四度执教马德里竞技
编辑
1974年-1980年，阿拉贡内斯首次执教马德里竞技，获得一次联赛冠军，一座国王杯和一座洲际杯，被称为“奥尔塔莱智者”。1982年-1987年，第二次执教马德里竞技，获得一座国王杯和一座西班牙超级杯。1991年-1993年，第三次执教马德里竞技，获得一座国王杯。2001年-2003年，阿拉贡内斯第四次也是最后一次执教已经降入乙级的马德里竞技，带领球队升回甲级。
执教巴塞罗那
编辑
1987年-1988年 阿拉贡内斯执教过另一支西班牙「豪强」巴塞罗那，率领球队获得了当年的西班牙国王杯。
执教西班牙国家队
编辑
2004年至2008年，接替因欧洲足球锦标赛成绩不佳辞职的沙斯（英语：Iñaki Sáez）任西班牙国家足球队主教练，在2006年世界杯上负于法国被淘汰出局。2008年6月，在歐洲國家盃決賽中以1-0擊敗德國，相隔44年後再次捧得歐洲國家盃，而他亦在歐國盃完結後離職。